Entrepalo

Vino Generoso centenario.

Entrepalo nace en las centenarias Bodegas del Diezmo Nuevo y apadrinado por Xanty Elías. Ambarino pardo intenso, con ribetes dorados y abundante lágrima. Potente nariz a almendra tostada, caramelo persistente, bourbon y café natural. En boca atrevido y dominante, con fruto seco muy marcado, leve amargor duradero, maderas viejas y larguísima persistencia.

Diezmo Nuevo Winery and Xanty Elias chef wished to launch Entrepalo to the market. The name Entrepalo is the result of the union of the cask and the maritine history of the winery.

The heavily symbolic cask is more than enough to show Entrepalo´s singularity which is the result of the wood scents.

Diseño e ilustración: G.Barrero

Research: N. Agalia, G.Barrero

Fotografía / Photo: Alfonso Acedo©

Año / Date: 2017

Client: Bodegas del Diezmo Nuevo y Acánthum

Trabajo / Work: Diseño gráfico / ilustración / packaging

Spot: Producciones Singulares©

Press: Nota de prensa / Press release

EL ENCARGO

Bodegas del Diezmo Nuevo y el chef Xanty Elías ansiaban sacar al mercado una edición limitada de vino generoso madurado en una barrica centenaria. El nombre de Entrepalo conecta la barrica y el pasado marinero de la bodega.

El carácter simbólico de este elemento es más que suficiente para mostrar la singularidad de este vino reflejo del legado de aromas que le aporta la madera.

Entrepalo
Entrepalo

CONCEPTO

El vino, la barrica, la experiencia del bodeguero y la bodega de tradición marinera y exportadora, se unen a la ilusión de este nuevo viaje de la mano de su padrino Xanty Elías. Esto es Entrepalo.

En el diseño, creímos que el mar debía actuar como nexo, entre las marcas que colaboran para este vino: Bodegas Diezmo Nuevo y su padrino Xanty Elías, conocido por su cocina en torno al mar.

Entrepalo
Entrepalo
Brief

Diezmo Nuevo Winery and Xanty Elias chef wished to launch Entrepalo to the market. The name Entrepalo is the result of the union of the cask and the maritine history of the winery.

The heavily symbolic cask is more than enough to show Entrepalo´s singularity which is the result of the wood scents.

Concept

The wine, the cask, the wine producing expertise and the winery with maritine and exportation tradition join forces with the chef Xanty Elias in this exciting venture.

The classic labels of Diezmo Nuevo were designed with the restrictions of American exportation regulations. So, after studying different references, we decided to design the new label with the same XIX structure, to respect and preserve the past.

Details

The digital engraving shows the sky, the cask and the marine life. The cuttlefish, which is a symbol of Huelvan cuisine, appears on the label like a gesture to Xanty Elias.

The label was made traditional printing and each bottle is numbered by hand. In addition it is sold in individual boxes in order to transmit the authentic character of the wine.

Bodegas del Diezmo Nuevo is located in Moguer and the family owners has a relationship with poet Juan Ramón Jiménez. Finally we are extremely grateful for being given the opportunity to design with Zenobia typography, which was designed by Pepe Gimeno.

Entrepalo

AL DETALLE

El diseño de las etiquetas clásicas de Bodegas del Diezmo Nuevo cuenta con una estructura de contenidos debida a las antiguas normativas de exportación a América. Tras estudiar diferentes referencias y con el fin de ser respetuosos con el resto de vinos de la bodega, estructuramos la etiqueta al estilo tradicional del siglo XIX.

En la ilustración en grabado digital representamos el cielo, la barrica sobre el mar y bajamos hasta la profundidad marina. Es ahí, donde hacemos un guiño al padrino Xanty Elías, incluyendo un choco, símbolo de la gastronomía de Huelva.

La impresión se realiza en imprenta tradicional y cada botella se numera a mano y se presenta en estuche individual, transmitiendo la autenticidad y carácter único de este generoso.

La Bodegas del Diezmo Nuevo localizadas en Moguer y la familia que la regenta, están relacionadas con Juan Ramón Jiménez. Contar con la tipografía Zenobia de Pepe Gimeno para este proyecto, fue todo un honor y reforzó definitivamente nuestro concepto.

Entrepalo